Welcome to
MUC COFFEE NIGHT
帶您認識台南兩百五十年歷史老宅
重回美好往日時光
天井
天井起源於台朔時期的閩式建築，在當時並沒有廣泛流傳，隨著長期的歷史演變中逐步形成。天井是傳統中國建築，特別是閩南建築中的一個重要元素。天井是指建築物內部或庭院中的一個開放空間，通常位於建築的中央或靠近中央的位置。
天井是閩南建築的重要通風和採光來源。由於傳統建築多為密閉結構，這樣的空間可以使自然光線進入室內，同時促進空氣流通，保持室內涼爽和乾淨。
在中國傳統文化中，天井被視為天地之間的一個橋樑，具有重要的風水意義。良好的天井設計被認為可以帶來吉祥和福氣。
The tianjing (courtyard), an essential element of traditional Chinese architecture, originated in the Minnan-style buildings during the Taisho period. Initially, it was not widely popularized, but gradually developed and became a significant feature through the course of history. The tianjing is typically located at the center or near the center of a building and is an open space.
In Minnan architecture, the tianjing serves crucial functions for ventilation and lighting. Traditional buildings often have enclosed structures, and the tianjing allows natural light to enter the interior and promotes air circulation, keeping the indoor environment cool and clean.
Moreover, in Chinese traditional culture, the tianjing holds significant feng shui importance. It is regarded as a bridge between heaven and earth, with a well-designed tianjing believed to bring good fortune and blessings. Thus, the tianjing is not only a functional architectural element but also an integral part of cultural and spiritual beliefs.
