top of page

Welcome to

MUC COFFEE NIGHT

帶您認識台南兩百五十年歷史老宅

​重回美好往日時光

​大門

在繁華的神農街上,一扇珍貴的檜木門靜靜地承載著歷史的印記。這扇門已經歷了超過150年的光陰,我們特意將這扇門原封不動地保存下來。這不僅僅是一個建築文物,更是一段充滿韻味的故事,講述著堅韌、匠心和文化的連續性。

這扇檜木門源自日據時期,承載著當時的文化交流和轉型。檜木以其耐久性和芳香而著稱,被選為建造材料,不僅因其實用性,還因其美學吸引力。超過一個半世紀的時間裡,這扇檜木門經歷了歷史的洗禮。

檜木在日本文化中以其耐久和自然美聞名,具有深厚的自然連接和工藝精神。它特有的芳香和光滑質地帶來寧靜和優雅的感受,使其成為傳統日本建築的首選材料。隨著時間的推移,檜木逐漸呈現出年代的痕跡,增添了其獨特的美感和歷史意義。

這扇門見證了治理形勢的變遷、社會變革和技術進步,然而它依然堅守著,成為我們文化遺產的一部分。它的持久是檜木質地的體現,也是多年來精心維護的成果,保持了其完整性和迷人風采。

這扇檜木門,不僅是一個靜物,更是一段悠久歷史的見證。它體現了傳統工藝的精湛,並將過去與現在緊密相連。每一寸木紋,每一道痕跡,都在訴說著那段歲月的故事。它讓我們感受到歷史的脈搏,讓我們在快節奏的現代生活中,能夠片刻停下,感受那份從容與寧靜。

隨著時間的流逝,這扇檜木門越發顯得彌足珍貴。它象徵著一種堅持,一種對歷史和文化的尊重。未來的歲月裡,我們將繼續悉心守護這扇門,讓它的故事得以傳承,讓更多人了解並珍視這段寶貴的歷史。

檜木的芳香依然飄散在空氣中,仿佛在提醒著我們,這裡曾經發生過的故事,曾經流淌過的歲月。這扇門,不僅僅是一個入口,更是連接過去與未來的橋樑。我們期待著,這扇門能夠繼續見證更多的故事,繼續散發它那獨特的魅力,成為神農街上永恆的風景。

On bustling Shen Nong Street, a precious hinoki wood door quietly bears the marks of history. This door has witnessed over 150 years of time, and we have deliberately preserved it in its original condition. It is not merely an architectural relic but a story full of charm, telling of resilience, craftsmanship, and cultural continuity.

This hinoki wood door originates from the Japanese colonial period, embodying the cultural exchange and transformation of that time. Hinoki wood is renowned for its durability and fragrance, chosen as a building material not only for its practicality but also for its aesthetic appeal. Over the span of more than a century and a half, this hinoki wood door has weathered the passage of history.

In Japanese culture, hinoki wood is famous for its durability and natural beauty, deeply connected to nature and the spirit of craftsmanship. Its unique fragrance and smooth texture bring a sense of tranquility and elegance, making it the preferred material for traditional Japanese architecture. As time goes by, hinoki wood gradually reveals the traces of age, adding to its unique beauty and historical significance.

This door has witnessed changes in governance, social transformations, and technological advancements. Yet, it steadfastly remains, becoming a part of our cultural heritage. Its endurance is a testament to the quality of hinoki wood and the careful maintenance it has received over the years, retaining its integrity and captivating charm.

The hinoki wood door is not just an inanimate object; it is a witness to a long history. It exemplifies the excellence of traditional craftsmanship, connecting the past with the present. Every grain of wood, every mark, tells the story of those years. It allows us to feel the pulse of history and provides a moment of pause in our fast-paced modern life, offering a sense of calm and serenity.

As time passes, this hinoki wood door becomes increasingly precious. It symbolizes perseverance and respect for history and culture. In the years to come, we will continue to carefully protect this door, ensuring that its story is passed down and that more people can understand and cherish this valuable history.

The fragrance of hinoki still lingers in the air, reminding us of the stories that once unfolded here and the years that once flowed by. This door is not just an entrance; it is a bridge connecting the past and the future. We look forward to this door continuing to witness more stories, continuing to exude its unique charm, and becoming an eternal scenery on Shen Nong Street.

IMG_0768.JPG
大門
bottom of page